CONTACT MERIEL - LLANWRTYD
CONTACT MERIEL - LLANWRTYD

Les bonnes résolutions

The good resolutions

« Je promets de ne pas attaquer une banque ! »

 

Le 13 juin, l’heure était aux bonnes résolutions.

Comme chaque année, l’association « CONTACT MERIEL-LLANWRTYD » organisait un échange entre des élèves de CM2 de l’école du centre à MERIEL et une classe de l'école "YSGOL DOLAFON" de LLANWRTYD-WELLS au Pays de Galles.

 

A 10h, heure française, soit 9h outre-manche, chacun de leur côté, les élèves des écoles des deux villes jumelées ont pu échanger leurs « bonnes résolutions », toutes plus imaginatives et humoristiques les unes que les autres, dans la langue de l’autre.

 

C’est aussi dans la langue de l’autre que chaque classe a chanté « elle descend de la montagne à cheval » pour clôturer cette matinée inoubliable.

 

Au total, ce sont 80 élèves qui se sont ouverts sur la culture de l’autre, ont pratiqué la langue de l’autre, tout ça, en s’amusant.

 

Cet exercice passionnant et instructif n’a été rendu possible que grâce au travail des deux institutrices Mmes Quilling et Pizzagali, avec l’appui technique et les relais au Pays de Galles de l’association « CONTACT MERIEL-LLANWRTYD ».